Кавказские и грузинские тосты
Как сказать кавказский тост?
Кавказский тост строится как притча: короткая история с героем — старик, путник, мастер — и вывод, который поворачивают к виновнику праздника: «Так выпьем же за…». Рассказывайте спокойно, без акцента и пародии: смешно должно быть от сюжета, а не от манеры.
Например: «Однажды путник постучался в дом бедной вдовы. У неё был только хлеб и сыр, и она разделила их на троих: себе, гостю и пустую тарелку для того, кто ещё может прийти. Ночью постучал второй путник, и тарелка пригодилась. Выпьем за дом, где всегда есть место ещё для одного гостя!» к тексту ↓
В одном горном селе жил гончар. Его кувшины были не самые красивые, но вода в них оставалась холодной даже в августе. Когда его спросили, в чём секрет, он ответил: «Я леплю их не для базара, а для соседей». Так выпьем за людей, которые делают своё дело для своих — у них всегда получается лучше!
Однажды путник постучался в дом бедной вдовы. У неё был только хлеб и сыр, и она разделила их на троих: себе, гостю и пустую тарелку для того, кто ещё может прийти. Ночью постучал второй путник, и тарелка пригодилась. Выпьем за дом, где всегда есть место ещё для одного гостя!
Молодой пастух спросил старика: «Почему твои овцы никогда не разбегаются?» Старик ответил: «Потому что я никогда не ухожу от них первым». Так выпьем за нашего именинника, который никогда не уходит первым — ни с праздника, ни из беды друга!
Жили два брата. Один построил дом с высоким забором, другой — с широкой верандой. Через двадцать лет у первого был самый крепкий дом в селе, а у второго — самый полный. Выпьем за то, чтобы у нашего хозяина веранда всегда была шире забора!
В горах говорят: река не спорит с камнем, она его обходит — и через сто лет камня нет, а река течёт. Выпьем за мудрость нашей хозяйки, которая умеет обходить камни так, что мужчины этого даже не замечают!
Один князь объявил: тот, кто принесёт самое ценное сокровище, получит половину его земель. Принесли золото, коней, оружие. Последним пришёл старик и привёл внука. «Это всё, что останется после меня», — сказал он. Князь отдал ему землю. Выпьем за наших детей — единственное богатство, которое переживёт нас!
Когда виноградарь сажает лозу, он знает, что настоящее вино из неё попробуют только его внуки. И всё равно сажает. Выпьем за тех, кто делает хорошее, не дожидаясь благодарности, — за наших родителей!
У одного мастера спросили, какой кинжал он считает лучшим. Он ответил: «Тот, который всю жизнь провисел на стене». Выпьем за мир в этом доме и за то, чтобы самое острое, что здесь когда-нибудь звучало, — это шутки за столом!
Жил в селе человек, которого все звали богачом, хотя у него не было ни овец, ни золота. Когда у него спросили, почему, он открыл дверь: за ней стояли тридцать друзей. Выпьем за нашего друга — он богаче всех, кого я знаю!
Старый мельник говорил: «Жернов мелет хорошо, только когда камни разные: один крутится, другой держит». Дорогие молодые, пусть в вашей семье один будет ветром, а другой — опорой, и пусть вы меняетесь местами, когда нужно. За молодых!
В одной деревне был колодец, из которого никто не брал воду, потому что она была горькой. Пришёл мальчик, вычистил его до дна, и вода стала сладкой. Тогда старики сказали: «Горькой была не вода, а наша лень». Выпьем за тех, кто не жалуется на колодец, а берёт ведро!
Путник долго шёл через перевал и наконец увидел дым над крышей. Он ещё не знал, кто там живёт, но уже знал, что его накормят. Выпьем за наш Кавказ, где дым над крышей значит «заходи», и за этот дом, где дым идёт из мангала уже третий час!
Старик сидел у дороги и сажал орех. Проезжий спросил: «Зачем тебе, отец? Ты не доживёшь до урожая». Старик ответил: «Я ел орехи с деревьев, которых не сажал. Теперь моя очередь». Выпьем за нашего юбиляра, который всю жизнь сажает деревья для других!
Мудрец сказал ученику: «Если хочешь узнать человека, посмотри, как он встречает гостя, как провожает друга и как говорит о том, кого нет рядом». Наш хозяин встречает щедро, провожает до машины и ни о ком не сказал плохого слова. Выпьем за него!
В горах был мост, по которому никто не ходил ночью, — боялись, что упадут. Одна женщина каждый вечер ставила на середину фонарь, и через год по мосту ходили все. Выпьем за женщин, которые ставят фонари там, где мужчины только боятся!
Один юноша спросил отца, как выбрать жену. Отец ответил: «Смотри не на то, как она смеётся с тобой, а на то, как она молчит, когда тебе тяжело». Сын выбрал. Сегодня мы видим, что он слушал отца внимательно. За невесту!
Однажды в село пришёл торговец и предложил обменять старый чинар на площади на десять мешков соли. Старейшины отказались. «Соль кончится за зиму, — сказали они, — а под этим чинаром мирились наши деды». Выпьем за то, что не продаётся: за дружбу, которая старше нас!
Говорят, когда родился первый человек, Бог дал ему два кувшина: один с мёдом, другой с перцем. «Мёд — для друзей, перец — для врагов». Человек подумал и спросил: «А можно третий, пустой? Чтобы наливать гостям». Выпьем за этот третий кувшин и за тех, кто его наполняет!
Охотник три дня шёл за оленем, а на четвёртый увидел, что олень привёл его к роднику, о котором никто не знал. Он не стал стрелять. С тех пор в том селе никогда не было засухи. Выпьем за решения, которые сначала кажутся потерей, а потом спасают!
У старого певца спросили, почему его песни лучше, чем у молодых. Он ответил: «Молодые поют, чтобы их услышали, а я — чтобы услышать тех, кто поёт со мной». Выпьем за то, чтобы за этим столом мы всегда слышали друг друга!
Жила в ауле бабушка, которая знала по имени каждого ребёнка в округе — и всех их детей потом. Когда её спрашивали, как она всех помнит, она говорила: «Я просто никого не забываю поздравить». Выпьем за нашу бабушку, которая помнит всех нас!
Два соседа поспорили, чья тень длиннее. Спорили до заката, пока тени не слились в одну. Тогда они рассмеялись и пошли пить чай. Выпьем за то, чтобы все наши споры заканчивались так же — за общим столом!
Гость — посланник неба, говорят в горах. Тогда сегодня небо нас очень любит: столько посланников за одним столом! За гостей!
Пусть в твоём доме хлеб не черствеет, вино не кончается, а друзья не забывают дорогу. За тебя!
Желаю тебе прожить столько лет, сколько звёзд над нашими горами, и чтобы в каждый из них у тебя было за кого поднять бокал!
У нас говорят: мужчину красит не кинжал на поясе, а слово, которое он держит. Твоё слово крепче любого кинжала. За тебя!
Выпьем за женщину, ради улыбки которой мужчины готовы перейти перевал, а ради её ужина — два!
Пусть твои дети будут умнее тебя, внуки — счастливее, а правнуки приедут на твой столетний юбилей. За тебя!
За то, чтобы у нашего именинника было столько друзей, что ни один стол их не вместил бы, — и чтобы он всё равно накрыл стол для всех!
Дорогие молодые, пусть ваша любовь будет как наше вино: с каждым годом крепче и благороднее. За молодых!
Родители — это корни. Пока они крепки, дерево не боится никакого ветра. Выпьем за родителей именинника!
Выпьем за нашу хозяйку! Её стол такой, что гости приходят на час, а уходят на следующий день.
Тост за друга: пусть дорога к его дому никогда не зарастает, потому что мы будем ходить по ней каждый праздник.
В горах камень к камню кладут без раствора — и стена стоит сто лет. Так и друзья: держатся не на договорах, а на том, что подходят друг другу. За нас!
Пусть в твоей жизни будет как в хорошем застолье: много лиц, много песен и ни одной пустой рюмки!
За маму именинника! Она подарила миру этого человека — значит, и нам тоже.
Мужчина, который умеет растить виноград, детей и дружбу, никогда не останется один. За тебя, отец!
Выпьем за то, чтобы у нас было всё, что нужно, и не было ничего, из-за чего пришлось бы просить прощения!
Пусть твой дом будет как гора: крепкий снизу, светлый сверху и с родником, к которому тянутся люди.
Друзья, у нас есть закон: третий тост — за тех, кого нет за столом, но кто всегда в наших сердцах. Помянем их добрым словом и стоя.
Есть старая мудрость: первый бокал — за хозяина, второй — за гостя, а все остальные — за то, чтобы гость стал хозяину братом. За братство!
Желаю тебе такой долгой жизни, чтобы ты устал отвечать на вопрос «как ты так сохранился?»!
За мудрость старших, силу мужчин, красоту женщин и смех детей — за всё, без чего наш стол был бы просто столом!
Пусть удача будет к тебе как хороший конь: верной, быстрой и всегда возвращалась домой.
За тех, кто говорит красивые тосты, и за тех, кто их терпеливо слушает. Вторых всегда больше, и они заслуживают бокала не меньше!
Последнее пополнение подборки — . Как мы готовим тексты
Другие подборки
Поводы
На день рождения — кому
На юбилей — кому
На Новый год — кому
Сначала — тосты-притчи с собственным сюжетом: про гончара, который лепит кувшины для соседей, про вдову и тарелку для третьего гостя, про старика, сажающего орех. Каждую можно рассказать на дне рождения, свадьбе или юбилее: вывод в конце переворачивает историю к имениннику, молодым или хозяину дома.
Ниже — короткие тосты в кавказском стиле: за гостей, за хозяйку, за родителей, за дружбу. Их говорят, когда длинная история уже была или стол торопится.
Частые вопросы
Чем кавказский тост отличается от обычного?
Длиной и построением. Обычный тост — пожелание в две фразы, кавказский — небольшая история с моралью. Говорит его, как правило, тамада, а гости слушают до конца и пьют после слов «Так выпьем же за…».
Кто такой тамада и обязательно ли он нужен?
Тамада — ведущий застолья: он объявляет тосты и следит за их порядком. За домашним столом его роль обычно берёт хозяин или старший из гостей. Без тамады кавказский тост тоже можно сказать — достаточно дождаться тишины.
Какой кавказский тост сказать на день рождения?
Притчу о человеке, похожем на именинника: о мастере, который делает своё дело для своих, или о пастухе, который никогда не уходит первым. Вывод — о его качествах, без перечня заслуг.
Какой грузинский тост сказать на свадьбу?
Про мельницу, где один камень крутится, а другой держит, или про отца, который учит сына выбирать жену. Заканчивают тостом за молодых или за невесту.
Можно ли рассказывать кавказский тост с акцентом?
Лучше не надо: за столом могут сидеть люди с Кавказа, и пародия обидит их сильнее, чем рассмешит остальных. Притча хороша сама по себе, если рассказать её своим голосом.